20200521193639.jpg

台湾の公共テレビ(公視)が日本放送協会(NHK)と共同制作したドラマ「路~台湾エクスプレス~」の初回が16日、台湾で放送され、好スタートを切ったことが分かった。

516台灣公視和日本NHK共同製作的連續劇台灣高鐵在台灣首播並深受好評

.

瞬間最高視聴率は、台湾のテレビドラマで一つのハードルとされる1%を超えた。
據悉瞬間最高收視率超過1%對台灣連續劇而言這就是一個門檻

 

瞬間最高視聴率を記録したのは、台湾に単身赴任する日本の会社員、安西(井浦新)が台北市内の繁華街にあるクラブを訪れ、再会したホステスのユキ(シャオ・ユーウェイ)に夢を語るシーン。

創下瞬間最高收視率的畫面是赴台長期工作的日本員工安西先生去台北市區繁華街的一間日式酒店和在那裡工作的公關小姐雪重逢相見並對她講自己的夢想

 

安西を演じた井浦はこのほど、ビデオ通話で台湾メディアの取材に応じ、同作について語った。
飾演安西的井浦先生受到台灣媒體的視訊採訪時表示該作品的感想

 

井浦は台湾が日本に新型コロナウイルス対策としてマスク200万枚を寄贈したことに感謝を示した。

首先有關台灣政府將200萬口罩捐給日本之事表示感謝

 

また、作品中の人と人とが互いに気遣いあう温もりを通じて、コロナ禍で疲れた人々の心を癒せればと願った。

他還表示希望透過該作品中所描述的人與人互相體貼的溫暖之心能夠治愈因武漢肺炎而疲憊的大家的心

 

同作は台湾高速鉄道(高鉄、新幹線)の建設プロジェクトを背景に日本人と台湾人の心の絆を描く。吉田修一の小説を台日共同制作でドラマ化した。

該作品是在建設高鐵工程的背景下描述了台日兩國人之間的羈絆與友情以日本小說家吉田修一先生的作品為基礎台日共同製作的

 

台湾各地で撮影が行われ、高鉄が撮影に協力した。全3話で、第2話は日台で23日に放送される。

在高鐵的協助下在台灣各地拍攝該連續劇共有3將於23在台日播出第二集

在高鐵公司的協助下

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 笨鳥先飛 的頭像
    笨鳥先飛

    中文學習紀錄本

    笨鳥先飛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()