2019012400001_1

日本 受験シーズンを迎え、境内は菅原道真だらけ (2019/1/24)

 

在考季來臨之際,位於名古屋市千種區、供奉有學問之神「菅原道真」的上野天滿宮,境充滿了前來參拜的考生與家屬。

 受験シーズンを迎え、学問の神様「菅原道真」をまつる名古屋市千種区の上野天満宮では、受験生やその家族がお参りに訪れている。

 

  此處的「天神籤」相當受到歡迎,籤詩則是放在以道真形象製成的人偶。這些人偶被供奉在境各處,也有許多擺放在「撫牛」神像周邊,據摸了牛頭後將會變聰明。

 ここは「天神みくじ」が人気で、道真を模した人形の中にみくじが入れられている。人形は境内のあちこちに奉納され、頭をなでると賢くなるという「なで牛」の周りにも多く並ぶ。

 

  來自愛知縣瀨市、與即將面臨高中入學考的14女兒首次來訪的41母親表示:「參拜後也買了御守。想能做的盡量做,便來到這個有名的地方。

 愛知県瀬戸市から高校受験を控えた娘(14)と初めて訪れたその母親(41)は「お参りして、お守りも買いました。出来ることは何でもしようと思い、有名な所へきました」と話した。

2019012400001_22019012400001_3   

 

原文網址:https://asahichinese-f.com/travel/news/12092450  

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 笨鳥先飛 的頭像
    笨鳥先飛

    中文學習紀錄本

    笨鳥先飛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()