中文學習紀錄本

【日本】幻想的な造形美「あしがくぼの氷柱」　(2019/1/10)

位在埼玉縣秩父地區的橫瀨町，出現一道由人工冰錐「蘆久保冰柱」形成的夢幻造型美景。

埼玉県秩父地方の横瀬町で、人口のつらら「あしがくぼの氷柱」が幻想的な景観を作り出している。

　　當地居民等人自2018年12月起，便利用水管及灑水器具來噴灑山溪水。在山林的斜坡上，製作出高30公尺、寬200公尺左右的冰柱藝術。根據橫瀨町觀光產業振興協會表示，因為歲末年初的氣溫嚴寒，使其迅速地凍結完成。
　地元住民が2018年12から、ホースやスプリンクラーで沢の水を散水している。山林の斜面に高

さ30メートル、幅200メートルほどのつららの芸術を造りだした。横瀬町の観光産業振興協会によると、年末年始の厳しい冷え込みで一気に凍り付いたという。

　　該活動是由於當地在嚴冬時期觀光客減少，為了活絡地方發展而自2014年開始舉辦，今年為第6屆。2月24日前都可前來欣賞。

　このイベントは、観光客が減る冬の時期に、地域活性化のために2014年から始まった。今年で6回目を迎える。2月24日まで観賞することができる。

原文網址: https://asahichinese-f.com/travel/scenery/12061555