880f1278c39814730e747e057c59d409_640px  

日本山形・米沢に「かまくら村」がオープン ラーメンの出前も (2019/1/25)

 

位於山形縣米澤市的小野川溫泉等地,今年冬天也舉行了慣例的「雪屋村」活動。小野川溫泉的雪屋裝飾著啓翁櫻,還能品到附近食堂的外送拉麵
 山形県米沢市の小野川温泉などに、今年の冬も恒例の「かまくら村」のイベントが行われた。小野川温泉のかまくらには啓翁桜(けいおうざくら)が飾られ、近くの食堂からラーメンを出前することもできる。


  為了將雪作為觀光資源活用,市的小野川、白布、湯之澤3處溫泉地,共計製作了8座雪屋。雪屋為高3公尺、直徑5公尺的圓筒型;裡頭設有桌椅,約可容納5人入座。雖然是依天氣而定,不過預計將維持到3月上旬為止。
 雪を観光資源に活用しようと、市内の小野川、白布、湯の沢の3ヶ所の温泉地では、計8基のかまくらを作った。かまくらは高さ3メートル、直径5メートルの円筒型で、中には椅子やテーブルがあり、5人が座ることができる。天気によるが、3月上旬まで維持する予定だ。


  該活動由溫泉米澤八湯會主辦,在19日的開幕儀式上,會長佐藤雄二表示:「雖然雪比起往年少了一些,但今年也順利打造完成。希望能讓更多的人享受其中。」

 このイベントは、温泉米沢八湯会が主催しており、19日の開会式で、佐藤雄二会長は「例年より雪が少ないが、今年も順調にかまくらを作ることができた。多くの人に楽しんでもらいたい」と話した。

 99e61fe85f08cfb22b7bc85e5ef9e583_640px  

 

原文網址: https://asahichinese-f.com/travel/topic/12096038

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 笨鳥先飛 的頭像
    笨鳥先飛

    中文學習紀錄本

    笨鳥先飛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()