中文學習紀錄本

北部・新竹市の新竹公園は、18ヘクタールの敷地に30品種、800株余りの桜が植えられており、同市の桜の名所として知られている。

新北市新竹公園的18公頃的土地上種植著30品種，800棵的櫻花樹。作為該市的櫻花聖地而出名。

台灣北部新竹市的新竹公園，在18公頃的土地上種植著30個品種，超過800棵的櫻花樹。

夜間も花見を楽しんでもらおうと、同市政府は今年初めてライトアップ用の照明機材を設置。

該市政府為了晚上也可以賞花，首次裝設點燈器材。

該市政府為了晚上也可以賞花，今年開始裝設照明器材。

ライトアップによって表情を変える桜を前に、日中から夜までカメラを向ける写真愛好家の姿も多く見られている。 
為了拍晚上點燈的櫻花和白天的櫻花，可以看到從早到晚拍照的攝影粉絲。

為了拍晚上點燈的櫻花和白天的櫻花，可以看到從早拍到晚的攝影粉絲。

隨著光線而變化的櫻花前面，可以看到從早到晚拍照的攝影粉絲。

苗栗から来たという林さんは、同所では一度に昼と夜の桜をカメラに収めることができ、「台湾全土で最高の桜の撮影スポット」だと話した。 
從苗栗過來的林先生表示，該公園可以拍白天的櫻花和晚上的櫻花。全台最好的櫻花拍照地點。

從苗栗過來的林先生表示，該公園可以拍到白天的櫻花和晚上的櫻花。是全台最好的櫻花拍照地點。

同市によると、昨年は花見シーズンの3週間に18万人が来園。今年は開花が始まったばかりで、今月19日ごろまで花見が楽しめるという。 

該市表示，去年的賞櫻季的時候，短短三個禮拜內，大約18萬人來賞櫻。今年剛開始開花，到這個月的19號左右,可以賞櫻。

該市表示，去年的賞櫻季的時候，短短三個禮拜內，大約有18萬人來賞櫻。今年剛開始開花，到這個月的19號左右都可以賞櫻。

該市表示，去年的賞櫻季的時候，短短三個禮拜內，大約18萬人來賞櫻。