中文學習紀錄本

台北市の陽明山で開催中の「陽明山フラワーフェスティバル」（陽明山花季）で、実施以来初となるパレードが4日、行われた。

「陽明山花季」在台北市的陽明山隆重開幕. 於3月4日，首次舉行遊行活動。

「陽明山花季」在台北市陽明山正式起跑。並於3月4日，首次舉行遊行活動。

「陽明山花季」在台北市的陽明山正式起跑。首次於3/4舉行遊行活動。

短パンにへそ出しファッションの女性グループや、ニワトリの着ぐるみをまとったグループなど、個性豊かな25団体が参加し、イベントを盛り上げた。

在遊行活動中，我們可以看到穿短褲露肚臍眼的女性小組或穿雞的布偶裝的小組等等，共有25個獨出心裁的團體參加這次的活動，而助興。

在遊行活動中，我們可以看到穿短褲露肚臍眼的女性隊伍或穿雞布偶裝的隊伍等等，共有25個獨出心裁的團體參加這次的活動，現場相當地熱鬧。

在遊行活動中，我們可以看到穿短褲露肚臍眼的女性隊伍或穿(小)雞布偶裝的隊伍......等等，共有25組別出心裁的團體參加這次的活動，場面相當的熱鬧。

沿道ではカメラを向ける見物客も多くみられた。

路上可以看到拍照的觀眾。

路上可以看到拍照的遊客。

沿路可以看到許多拍照的遊客。

同フェスは先月10日に開幕。今月19日まで行われる。

「陽明上花季」於2月10日開幕，到3月19日為止。

「陽明上花季」於2月10日開幕，到3月19日止。

台北市政府工務局によれば、今年は桜の開花が例年より遅いため、閉幕直前でも花見が楽しめるという。 
台北市政府工務局表示，因為今年的櫻花的開花時間比往年晚點，所以閉幕之前也可以賞櫻。

台北市政府工務局表示，因為今年的櫻花的開花時間比往年較晚，所以在閉幕之前也可以賞櫻。

台北市政府工務局表示，因為今年的櫻花的開花時間比往年晚點，所以閉幕之前也可以賞櫻。

これまでの来場者数は平日で平均2万人余り、休日では約4万人に上り、開催期間中には計100万人の人出が見込まれている。 

到目前為止，平日的平均參觀人數達2萬人多，假日的參觀人數達4萬人以上，在開幕期間的參觀人數預計達100萬人。

到目前為止，平日的平均參觀人數達2萬人多，假日的參觀人數達4萬人以上，在開幕期間的參觀人數預計可達100萬人。