[日本]くまモンに年賀状５９５８通 手書きサイン添え月内返信
熊本縣政府已於7日對外宣布，截至當天為止寄給熊本熊的賀年卡一共有5958張。而看到眼前眾多的賀年卡，熊本熊更開心地跳了起來。
くまモンに届いた年賀状が７日までに、合計５９５８通だったと熊本県が同日発表した。たくさんの年賀状を前にくまモンはジャンプして喜んだ。
|
くまモンに届いた年賀状が７日までに５９５８通だったと熊本県が同日、発表した。たくさんの年賀状を前にくまモンはジャンプして喜んだ。 |
根據縣政府的熊本熊小組表示，也有收到104張來自海外12個國家地區的賀年卡。其中多為來自中國及台灣的賀年卡，不過也有來自波蘭及立陶宛等地。
県のくまモングループによると、海外の１２の国と地域からも１０４通の年賀状が届いた。なかでも中国と台湾の年賀状が最多で、ポーランドやリトニアなどからも届いたという。
|
県くまモングループによると、海外の１２の国と地域からも１０４通の年賀状が届いた。中国と台湾からの年賀状が多かったが、ポーランドやリトアニアなどからも届いた。 |
收到的賀年卡將會在加上親筆簽名及留言後回信給寄件人。據了解，由於張數眾多，因此全部回信完畢的時間將會需要到1月底。
届いた年賀状には手書きのサインとメッセージを添えて返信する。枚数が多いため、全てに返信を終えるのには１月末までかかるという。
|
届いた年賀状には手書きのサインやメッセージが添えられて返信される。枚数が多いため、全てに返信をし終えるには１月いっぱいはかかるという。 |
原文網址: https://asahichinese-f.com/travel/news/13024874
[生詞]
立陶宛 リトニア
留言列表
