中文學習紀錄本

台湾鉄路管理局（台鉄）員林駅（彰化県）は14日、1日当たりの同駅利用者数として過去最多を記録した。台鉄が同日明らかにした。

台灣鐵路管理局表示，4月14日，利用員林火車站人數，創造新紀錄。

台灣鐵路管理局表示，4月14日，員林火車站使用人數，創造了新紀錄。

台灣鐵路管理局表示，4月14日，利用員林火車站人數，創了新紀錄。

中部・台中市大甲の「鎮瀾宮」に祭られる「媽祖」の巡行が同日午前に員林駅近くの福寧宮に立ち寄ったのに伴い、大勢の信者らが同駅を利用したためで、駅は信者でごった返した。 

因為祭祀在台中市「鎮瀾宮」的媽祖，當日上午巡邏在員林火車站附近的福寧宮，所以百萬信徒利用員林火車站。在火車站上，人山人海,熱鬧非凡。

因為祭祀在台中市「鎮瀾宮」的媽祖，當日上午停駕在員林火車站附近的福寧宮，造成百萬信徒進出員林火車站。在火車站上，人山人海,熱鬧非凡。

因為祭祀在台中市「鎮瀾宮」的媽祖，當日上午出巡至員林火車站附近的福寧宮，所以百萬信徒利用員林火車站。

台鉄によれば、員林駅の1日の平均利用者数は平日約1万7000人、休日2万人。

台鐵表示，員林火車站的一日平均利用人數，平日約1萬7千人，公休日約2萬人。

台鐵表示，員林火車站的一日平均利用人數，平日約1萬7千人，假日約2萬人。

14日は午後3時過ぎまでに降車客数だけで2万2355人に上った。終日の利用者数は推計で4万人超。

14日，到下午3點，下車人數約達2萬2355人。當天的利用人數約達4萬人以上。

在14日，到下午3點，上下車人數已經累績到約達2萬2355人。