中文學習紀錄本

台湾鉄路管理局が、屏東線にちなんだご当地駅弁を来年1月2日から南部の3駅で限定販売する。 

從明年1月2日起，台灣鐵路局在台灣南部的三個車站，將發售以屏東為主題的鐵路便當。

從明年1月2日起，台灣鐵路局將在台灣南部的三個車站，發售以屏東為主題的鐵路便當。

屏東線は、南部の高雄と枋寮（屏東県）を結ぶ鉄道路線。ご当地駅弁は全て地元の食材を使い、屏東ならではの味覚が楽しめるのが特徴。

屏東線是連結高雄和枋寮的鐵路路線。鐵路便當的特徵是使用當地食材，並可以享受以屏東風味為主題的味道。

此次鐵路便當的特徵是使用當地食材，並可以享受以屏東風味為主題的味道。

鐵路便當的特徵是使用當地食材，並可以享受以屏東風味為主題的味道。

鐵路便當的特徵是使用當地食材，並可以享受以屏東風味為主題的美味道。

スーパーフードとして注目を集める台湾キヌア（赤キヌア）などの炊き込みごはんに原住民（先住民）風の味付けをした豚肉をのせ、カボチャ、ゴボウなど季節の野菜が添えられる。 
將台灣原住民風味的豬肉放在作為超級食物近日引人注目的台灣藜麥的蒸飯上面。還配上南瓜，牛蒡的季節性的蔬菜。

將台灣原住民風味的豬肉放在作為超級食物，近日引人注目的台灣藜麥的蒸飯上面。還配上南瓜，牛蒡等季節性蔬菜。將台灣原住民風味的豬肉放在作為在近來火紅的超級食品──近日引人注目的台灣藜麥的蒸飯上面，鋪上原住民風味的豬肉，搭以南瓜，牛蒡等季節性的蔬菜。

將台灣原住民風味的豬肉放在作為超級食物里近日引人注目的台灣藜麥的蒸飯上面。

価格は1個100台湾元（約370円）。屏東、高雄、新左営3駅で、1日150個限定販売の予定。 

銷售價格是100台幣。在屏東，高雄，新左營的三個車站，將發售每日只限150個便當。

售價台幣100元。在屏東，高雄，新左營的三個車站發售，每日限量150個。

銷售價格是新台幣100元台幣。將在屏東、高雄、新左營的三個車站，將發售每日限量發售150個便當。