中文學習紀錄本

今年最後の月を盛り上げようと、雲林県政府が「愛を分かち合おう」というテーマでクリスマスや年末年始など各種イベントを開催。

為了掀起今年最後一個月，雲林縣政府以「分享愛」為主題，舉辦聖誕節或年底年初的各種各樣的活動。

為了讓掀起今年最後一個月更精彩，雲林縣政府以「分享愛」為主題，舉辦聖誕節或年底年初的各種各樣的活動。

斗六市内の柚子公園では5日夜、高さ10メートルのクリスマスツリーの点灯式が行われ、公園一帯はムードあふれるイルミネーションに包まれた。 
12月5日晚上，在斗六市內的袖子公園舉行高達10米的聖誕樹點燈儀式，公園一帶被彩燈籠罩了。

12月5日晚上，在斗六市內的柚袖子公園舉行高達10米的聖誕樹點燈儀式，公園一帶被彩燈所籠罩了。

地元ではこれから年末にかけて、チャリティーバザー（9日、斗六環保公園）、祈願会（15日、県庁舎前広場）、音楽会（23日、県庁舎）、パレード（同、斗南駅周辺）、クリスマスバザー（22～24日、柚子公園）、クリスマスコンサート（24日、柚子公園）、カウントダウン（31日、箔子寮）などの催しが続く。 
在當地，從現在到年底舉行義賣市場，祈願會，音樂會，遊行活動，聖誕節義賣會，聖誕節音樂會，跨年倒計時活動等等各種各樣的活動。

また、2018年元旦には、地元のランドマーク、西螺大橋（西螺鎮）での初日の出参りが予定されている。 

2018年元旦，縣政府還擬定在西螺大橋舉行欣賞元旦日出活動。

2018年元旦，縣政府還擬定在西螺大橋舉行欣賞元旦日出的活動。