中文學習紀錄本

台湾の最南端・屏東県は熱帯に属し、日照時間が長いことから農業が盛んで、ヤシやマンゴー、パイナップルなど、トロピカルフルーツの主要産地として知られる。

台灣最南邊的屏東縣屬於熱帶地帶，因為日照時間較長，所以該地的農業十分發達，以椰子，芒果，鳳梨等南國水果的主要產地而為名。

台灣最南邊的屏東縣屬於熱帶地帶，因為日照時間較長，所以該地的農業十分發達，以椰子、，芒果、，鳳梨等南國水果的主要產地而聞為名。

昨年台風や寒波の影響を受けて減産したバナナも、今年は十分に市場に出回るという。 

因為去年受到颱風和寒流的影響，因此香蕉產量也大大地減少了。今年的產量很大，可以安定地供應市場。

今年的產量很多大，可以安定地供應市場。

同県政府によると、地理的環境に恵まれ、バナナ農家が丹精込めて育てる屏東産バナナは消費者の評判がとても良い。

該縣政府表示，屏東縣的香蕉是因為在得天獨厚的環境下，香蕉農戶還精心地養香蕉，所以受到消費者的青睞。

該縣政府表示，屏東縣的香蕉是因為在得天獨厚的環境下，香蕉農戶還精心地培育養香蕉，所以受到消費者的青睞。

昨年天候の影響を受けて生産量が減少したものの、政府の支援やバナナ農家の努力により、ここ2～3カ月の生産量はすでに回復している。

去年因為受到天氣的影響，而被迫減產，但是政府對農戶進行支援或者在香蕉農戶的努力下，這2,3個月已恢復產量。

去年因為受到天氣的影響，而被迫減產，但是在政府對農戶進行支援及或者在香蕉農戶的努力下，這2,3個月已恢復產量。

同県は、これから迎える収穫最盛期には安定した出荷ができ、価格も手頃になるので是非たくさん味わってほしいと呼び掛けている。 
該縣表示，香蕉快要收穫盛季了，可以安定地出貨，價錢也合適，邀請消費者來多多品嘗屏東香蕉。

該縣表示，香蕉快要進入收穫盛產季了，可以安定地出貨，價錢也合理適，邀請消費者來多多品嘗屏東香蕉。

屏東産バナナのおいしさを多くの人に知ってもらいたいと、同県政府と農協は17日から、週末に開かれる産直マーケット、希望広場（台北市）にブースを設けて、北部での販促活動も始めている。

為了讓消費者進一步地認識到屏東生產的香蕉美味，從6月17日起， 該縣和農協參加在希望廣場每周末開市的產地直供市場上，設立攤位進行推銷活動。

為了讓消費者進一步地認識到屏東生產的香蕉的美味，從6月17日起，該縣和農協將參加在希望廣場上每周末開市的產地直供市場中上，設立攤位進行推銷活動。