中文學習紀錄本

鄭成功の台湾上陸356周年を祝うパレードが29日、台南市内で行われた。開催は初。台湾だけでなく海外からも見物客が訪れ、行列にカメラを向ける人の姿が多く見られた。 
為了慶祝鄭成功登陸台灣365周年，4月29日在台南市首次舉辦遊行活動。除了台灣以外，國外的參觀者也來參觀這次的活動。在路邊可以看到拍攝遊行活動的民眾。

除了台灣以外，也有國外的參觀者來參觀這次的活動。

除了台灣以外，也有國外的參觀者也來參觀／加這次的活動。

パレードは鄭成功を祭る鄭成功祖廟（台南市）が発起したもので、市内の関連する廟のほか、中国大陸・アモイの延平郡王祠や鄭氏一族の宗親会なども参加した。 
這次的遊行活動是由祭司鄭成功的鄭成功祖廟而提倡並實現了。除了跟台南市內的祭祀鄭成功的有關廟以外，廈門的延平郡王祠和鄭氏一族的宗親會也參加了這次的活動。

這次的遊行活動是由祭祀鄭成功的祖廟來提倡並實現了。除了跟台南市內，祭祀鄭成功有關的廟以外，廈門的延平郡王祠和鄭氏一族的宗親會也參加了這次的活動。

這次的遊行活動是由祭祀鄭成功的鄭成功祖廟發起而提倡並實現了。除了跟台南市內的祭祀鄭成功的有關廟以外，廈門的延平郡王祠和鄭氏一族的宗親會也參加了這次的活動。

台南市にある延平郡王祠ではこの日、記念式典を開催。台湾各地の鄭氏宗親会の代表者や信徒のほか、鄭成功と縁がある平戸市やマレーシアのペナン、中国大陸・福建などからも関係者が参列した。 
4月29日，位於台南市的延平郡王祠舉辦紀念典禮。來自台灣各地的鄭氏宗親會的代表以及其信徒，跟鄭成功有緣分的日本平戶市，馬來西亞槟城和福建的相關人士也參加了這次的紀念典禮。

·         來自台灣各地的鄭氏宗親會的代表以及其信徒，跟鄭成功有緣分的日本平戶市，馬來西亞槟城和福建的相關人士也參加了這次的紀念典禮。

式典の主祭は1963年以来、内政部長（内相）が担当してきたが、今年からは台南市長が務めることになった。鄭成功は1661年4月29日に台湾に上陸したとされている。  

從1963年以來，紀念典禮的主祭是由內部部長擔任,但是從今年開始，是由台南市長擔任。據說，鄭成功1661年4月29日登陸台灣。