中文學習紀錄本

南部・嘉義県阿里山のフラワーフェスティバルが10日、閉幕した。

4月10日，嘉義縣舉行的阿里山花季閉幕。

4月10日，嘉義縣舉行的阿里山花季閉幕。

南部嘉義縣在10日，舉行了阿里山花季的閉幕式。

1カ月の会期中、約28万人が訪れ、昨年より5万人の増加となった。

在一個月的時間內，大約28萬人造訪阿里山花季，比去年增加5萬人。

在這一個月的時間內，大約28萬人來訪阿里山花季，比去年增加了5萬人。

嘉義林区管理処はソメイヨシノやオオシマザクラ、イチヨウなどの花はまだ咲いているとして、来訪を呼び掛けている。 
嘉義林區管理處表示吉野櫻，大島櫻和一葉櫻還在開花，邀請民眾來賞花。

同山森林遊楽区内に植えられている桜は30種類に上る。

該山森林遊樂區內種植著30種以上的櫻花。

該山的森林遊樂區內種植著30種以上的櫻花。

4月中旬から下旬にかけては、フゲンゾウなどが見頃を迎え、ツツジやフジなど他の種類の花も咲き始める見込み。 

從3月中旬到下旬，迎接著賞八重櫻的時節，估計杜鵑花，紫藤等等別的花也開始開花。

從3月中旬到下旬，迎接著賞八重櫻的時節，估計杜鵑花，紫藤等等別的花也會開始開花。

從3月中旬到下旬，迎來賞八重櫻的時節，估計也會看到杜鵑花、紫藤等等，其它種類的花開始盛開。