中文學習紀錄本

母の日の14日、南部・高雄市の高雄物産館で、地元産の果物と卵を使用した直径2メートルの巨大ケーキが来館者に振る舞われた。

2月14日的母親節之際，對來高雄物產館的參觀者，免費提供使用當地水果和雞蛋的直徑2米的巨大蛋糕。

14日母親節當天，免費提供到高雄物產館的參觀者品嚐使用當地水果和雞蛋製作的、直徑2米的巨大蛋糕。

同市政府農業局によると、母親の日頃の苦労をねぎらおうと製作。大勢の人がケーキの前に列をなし、地元の味を楽しんだ。 
該市政府農業局表示，為了犒賞母親而製作。在蛋糕前好多人都排隊並享用當地風味。

高市府農業局表示，這是為了犒賞媽媽們而製作。很多人在蛋糕前排隊並享用當地風味。

農業局によれば、ケーキは同市名産の高級ライチ「玉荷包」のムース、ジャム、クリームに同県産のオーガニック金鑽パイナップル、玉女ミニトマト、バナナ、ドラゴンフルーツなど新鮮な果物を合わせた。

農業局表示，這個蛋糕使用該市生產的高級荔枝「玉荷包」的慕斯，果醬和奶油加上搭配該縣生產的有機金瓚鳳梨，玉女聖女果，香蕉和火龍果等等新鮮水果。

農業局表示，這個蛋糕使用該市生產的高級荔枝「玉荷包」製作的慕斯，果醬和奶油加上搭配該市生產的有機金鑽鳳梨，玉女（小）蕃茄，香蕉和火龍果等等新鮮水果。

卵は同市産のブランド卵「喜哈蛋」を使用。製作には2時間余りが費やされたという。 

這個蛋糕所使用的雞蛋是該市生產的品牌「喜哈蛋」。製作這個蛋糕花了兩小時多。