【日本】高知・四万十川の空で泳ぐ５００匹のこいのぼり (2019/4/16)
在四萬十川上方的遼闊青空下，約有500道鯉魚旗正活力十足地迎風飄揚。
四万十川上空の広々とした青空の下で、約５００匹のこいのぼりが風を受けて元気に泳いでいる
此為高知縣四萬十町十川的十川體育會舉行的活動，自1974年開辦以來便延續至今。4月13日，體育會的成員等約40人，在河川的上空拉了2條長約650公尺的鋼線。上面懸掛著約500道來自全國、色彩鮮艷的鯉魚旗。
高知県四万十町十川の十川体育会で行われているイベントで、１９７４年から続けている。４月１３日、同会のメンバー約４０人が川の上空に長さ約６５０メートルのワイヤーを２本張った。全国から寄せられた約５００匹の彩り豊かなこいのぼりをつり下げた。
在附近進行油菜花收成作業的73歲農家、吉良芳男表示：「看到鯉魚旗隨著風向飄揚的模樣，就能打起精神。」體育會的67歲會長、松元昭夫表示：「無法在都會區裝飾鯉魚旗的人，把全新的鯉魚旗寄給我們。」活動將進行至5月11日為止。
近くで菜の花の収穫作業をしていた農家の吉良芳男（７３）さんは「風を受けて泳いでいるこいのぼりを見ていると元気がでます」。同会の松元昭夫会長（６７）は「都会でこいのぼりを飾ることができない人たちから新しいこいのぼりが届きます」と話す。イベントは５月１１日まで。
原文網址: https://asahichinese-f.com/travel/scenery/12314418
文章標籤
全站熱搜
留言列表
